Давно хотел посмотреть этот фильм, и вот, ура! нашел в гипермаркете по бюджетной цене. Для меня это фильм о том, как любимое занятие стало делом жизни.

Два сюжета
В фильме параллельно идут два сюжета. Героиня первой истории – жена дипломата, которая становится автором популярной кулинарной книги; героиня второй – девушка, ведущая свой блог, основанный на той самой книге. Обе начинают заниматься писательством скорее самовыражения, а не ради заработка или популярности. Но обе в конечном итоге становятся популярными и успешными благодаря своим начинаниям.

Фильм основан на реальных событиях и реальных персонажах. 25 августа 2002 года Джули Пауэлл в своей первой записи в блоге The Julie/Julia Project (Проект Джули/Джулия) написала: «365 дней и536 рецептов. Одна девушка и крохотная кухня. Как далеко это зайдет? Мы можем только ждать. И ждать. И ждать…»

Джули Пауэл дождалась того, что ее блог, рассказывающий о кулинарном марафоне, стал достаточно популярным в интернете. В 2005 году на основе записей в блоге вышла книга, а в 2009 на основе книги вышел фильм «Джули и Джулия».

Джули Пауэлл закончила писать в блог 13 августа 2004 года, в день, когда Джулия Чайл (автор книги «Как овладеть искусством французской кухни») умерла в возрасте 91 год.

Кулинарная книга
Как только мы посмотрели фильм, нам сразу же захотелось купить книгу Джулии Чайлд. В тот момент я еще не был уверен, что она переведена на русский язык. Оказалось, что книга ««Как овладеть искусством французской кухни» еще не издавалась в России. Но другая, изданная на русском языке – «Кулинарная мудрость от Джулии Чайлд» – нашлась достаточно быстро. Впрочем, ее и не пришлось искать, т.к. судя по листку «лидеры продаж», который висел на полке книжного магазина, она находится на первом месте в разделе «Кулинария». По возможности, я буду делиться некоторыми несложными рецептами из этой книги.

Кстати, некоторые рецепты из оригинальной книги, о которой идет речь в фильме, можно найти на сайте Искусство кулинарии. Готовим с Джулией Чайлд. frenchcooking.ru

Реальная Джули Пауэлл
Интересно было узнать историю реальной Джули Пауэлл. По информации , которую можно найти в интернете она была служащей в организации Lower Manhattan Development Corporation, которая помогала пострадавшим после терактов 11 августа. Чтобы творчески реализоваться, она запустила блог на Salon.com, где она стала записывать приготовление всех 524 рецептов от Джулии Чайлд “Освоение Искусство французской кухни” в течение одного календарного года (365 дней).

На актеров можно и в фильме посмотреть, в вот фотографии реальной Джули:

Как выяснилось, ее муж, Эрик был редактором журнала Археология. Возможно, он помогал жене вести блог и что-то редактировал (но точной информации я не нашел).

Джули с мужем:

В рунете можно найти много сайтов, посвященные романтике и любовным отношениям вообще. Но нет сайтов, посвященных романтическим отношениям между мужем и женой.

Начиная этот блог я рассчитывал, что регулярно буду писать в него. Но иногда просто не хватает времени и сил, чтобы достаточно четко формулировать те идеи, которые приходят в голову.

С другой стороны, в нашем мире нет ничего принципиально нового, и большинство идей, которые мне кажутся такими оригинальными уже были кем-то изложены, и, порой, достаточно складно.

Как оказалось, в англоязычной среде есть достаточное количество хороших сайтов, посвященных теме развития отношений (relashionship) в браке. Я решил переводить некоторые интересные статьи с этих тематических сайтов. Переводчик из меня никудышный, поэтому я буду переводить смысл, а не текст. Не судите строго. Вот один из таких сайтов

www.the-generous-husband.com – Щедрый муж :)

Сайт о том, как проявлять больше щедрости к своей жене, делая больше, чем “требуется”, о том, как “пройти лишнюю милю” ради любимой. Здесь, как и на моем скромном блоге даются советы, о том, как “разговаривать” на одном из пяти языков любви (или на всех сразу), которые описаны в книге Гери Чемпена. Кроме того, на сайте затрагиваются вопросы совместной интимной и духовной жизни супругов. Здесь есть достаточно интересных идей, которые я буду публиковать на сайте ilovemywife.ru

Для начала в ближайшее время я приступлю к переводу выложенной на сайте небольшой электронной книги “Любовь на каждый день” (LOVEveryday). Следите за обновлениями…

Ваш Stone Wall

Чем мне понравилась эта книга? Актуальностью, практичностью. Это не отвлеченный разговор на заданную тему, а руководство к действию. Судя по ссылкам практикующих психологов книгу можно назвать современной классикой семейной психологии.

Полное название книги: «Пять языков любви. Как выразить любовь вашему спутнику» (агнл.«The Five Love Languages»). Автор: Гэрри Чепмен (Gary Chapman). ISBN 5-7454-0457-4.

Инопланетяне и лингвистика

Когда люди соединяют свою жизнь в браке, происходит соединение двух вселенных в одну. Как бы ни были близки их взгляды (что встречается крайне редко), какой бы страстной и пылкой не была их влюбленность – быт, повседневность, время и т.д. ставят свои точки над «й». Влюбленным этого не объяснить. Но это хорошо знают прожившие хотя бы два года в браке. Статистика разводов говорит, что… впрочем, сейчас не о ней…

Один психолог, автор популярной книги на эту тему очень точно и образно обозначил суть проблем в семейной жизни, дав название своей книги «Мужчина с Марса, женщина с Венеры». И вправду, мы как будто с разных планет. Да, мы любим друг друга. Но порой просто не можем понять друг друга – мы говорим на разных языках.

Чего ждут люди от жизни после свадьбы? Можно выделить следующие мотивы вступления в брак: так они самоутверждаются, приобретают общественный статус, обретают уверенность в жизни и т.д. Там они ищут поддержки и защиты «тылов». Там они стремятся к продолжению рода, обеспечивают себе жизнь в старости. Но все это второстепенно. Главное, чего ищут люди – это любовь. Ищут, но не всегда находят, потому что любовь – это самопожертвование. Но не все готовы жить для другого – внутреннее Эго не позволят.

И даже сделав некоторые шаги против собственного «Я», влюбленные могут оказаться перед стеной непонимания. Виной тому разные языки любви, на которых они говорят.

Любовь – это глубинная, базовая потребность человека. И что бы там не говорили теоретики, вроде Маслоу – пища, безопасность и другие «базовые потребности» – это не самые необходимые вещи.

Практические рекомендации

В книге «Пять языков любви» Гэрри Чепмен рассказывает о своем практическом опыте решения семейных проблем. Автор обнаружил, что люди могут не понимать друг друга потому, что они говорят на разных языках. Почему так происходит? Видимо, от нехватки любви – делает вывод автор.

Одних в детстве мало хвалили и поощряли, им хочется восполнить этот пробел. У таких людей как будто вырастают крылья, когда замечают их успехи и хвалят. В то же время у них начинается депрессия, когда их дела и достижения остаются без внимания. Вторым уделяли мало времени, поэтому они видят проявление любви именно в том, чтобы просто быть вместе. Третьим нужно, чтобы им дарили подарки. Четвертые «наполняют свой сосуд любви» (терминология автора), когда им дарят подарки. Пятые не мыслят любовь без частых прикосновений.

На этом сайте примеры языков любви можно найти в виде тегов к записям:

• слова поощрения;
• время;
• подарки;
• помощь;
• прикосновения.

Как общаться с любимым человеком на одном языке? Как выучить этот язык? Об этом написана книга Чепмена. Семейным людям непременно стоит прочитать это произведение, ведь она может стать разговорником, с помощью которого супруги смогут разговаривать друг с другом. Или учебником… Тут уж кому сколько дано…

Эту статью-рецензию я хотел бы закончить словами автора книги, с которым я полностью согласен: “Любовь — это выбор. И вы можете выбрать ее уже сегодня”.

Stone Wall

PS Для определения своего языка любви можно воспользоваться онлайн тестом Определи свой язык любви